Beszélgetés szinkronszínészekkel
South Park és
Michael J Fox
Így készült
Dragon Ball szinkron

Szinkron szerepek

Sorozat szinkronok

Évszám Cím Szerep Megjegyzés Eredeti hang
2017-2014Outlander – Az idegenRupert MacKenzieGrant O'Rourke
2017-2004Doc MartinAl LargeJoe Absolom
2016-2015TeletabikDipsy (zöld)39 epizódNick Kellington
2015-2014A múlt árnyékaMelesio OlegarioManuel "Flaco" Ibánez
2015-2014Hűtlen vágyakZen MasterTzi Ma
2015-2009BalfékekSenor Ben Chang109 epizódKen Jeong
2015A fény hercegnőjedél-koreai drámasorozat
2015Veronica aranyaMedel (Varanya)37 epizódSergio Acosta
2013A viharLoloFranky Martin
2013MaricruzDiego Insunsa kapitányJorge Alberto Bolaños
2013Rosario - A múlt fogságábanBernardo Pérez atyaS01E01Rodrigo Vidal
2012-2011Megkövült szívekUlises HernándezGermán Gutiérrez
2012-2009CSI: Miami helyszínelőkWalter Simmonskrimi sorozat (S08-S10)Omar Benson Miller
2012-2003Tuti gimiAntwon "Skills" Taylor108 epizódAntwon Tanner
2011-2010Marichuy - A szerelem diadalaDomingoRadmes de Jesús
2011-2008AmikaTijs De RidderBert Cosemans
2011A Grace klinika: ÚjoncokKyleWilson Cruz
2011Rafaela doktornőEl Flaco47 epizódOswaldo Zárate
2010-2007Ugly Betty, Ki ez a lány?iSuzuki St. PierreAlec Mapa
2010-2005Gyilkos számokIan Edgerton ügynökLou Diamond Phillips
2010A csábítás földjénRogelio Villalba3 epizódGuillermo Capetillo
2010A klónRaúl Escobarspanyol telenovellaCristian Tappan
2010Derült égből családMatthew "Math" RogerAustin Basis
2010LolaPablo ÁvilaPedro Roda
2010Sarah Jane kalandjai: A Doktor halála A Tizenegyedik DoktorS04E05-E06Matt Smith
2009-2009Jópofa kofaTodd ChrisPayne Gilbert
2009-2008Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom!PelambreJosé Omar Murillo
2009-2008Elvált GaryDr. Walter KrandallvígjátéksorozatEd Begley Jr.
2009Ördögi körMike SánchezS01E01Raúl Arrieta
2009Sarah Jane kalandjai: Sarah Jane Smith esküvőjeA Tizedik DoktorS03E05-E06David Tennant
2008-2007LaLolaPatricio "Pato" MiguelVíctor Malagrino
2008-2000Külvárosi rendőrökUgo LombardiMarco Marzocca
2008Hulla-házJoplinKevin Eldon
2008Testvérek (szinkron változat 2.)EvanS02E12Enrico Colantoni
2007-2006NásznapFreddyLeslie Odom Jr.
2007-2003Édes dundi ValentinaAlejandro SilvaE114, E116, E120Abelardo Behna
2007Ki vagy, doki? - Az elkárhozottak utazásaBannakaffalattacyborgJimmy Vee
2006Power Rangers: Misztikus ErőPhineasfélig törpe, félig koboldKelson Henderson
2006Shark - Törvényszéki ragadozóKurt BellowsS01E10Eugene Byrd
2005-2001Star Trek: EnterpriseMalcolm Reed hadnagy98 epizód
biztonsági főtiszt,
Dominic Keating
2004-2000Ed (szinkron változat 1.)Warren Parker Cheswick gimis srácJustin Long
2004A liliomlányPepe Toñoamerikai-mexikói telenovellaJorge Van Rankin
2004Bűbájos boszorkák: A félelem ura visszatérD. J.S02E09Courtney Gains
2003-1997DivatalnokokElliot DiMauroEnrico Colantoni
2003Bűbájos boszorkák: A kísértésPaul RoweS01E18David Kriegel
2003DokikKevin TurkS02E14D.L. Hughley
2002-2001A sivatag szerelmeseiTomás "Tomasito" Fonsecakolumbiai telenovellaRicardo González
2002-2001RémvadászokCarl, a Gnóm19 epizódDanny Woodburn
2002-2001SalomePiromexikói telenovellaCarlos Eduardo Rico
2002-2001Sírhant művekGary Deitman8 epizódDavid Norona
2002Kachorra - az ártatlan szökevényPablo ArospidePeto Menahem
2001-2000Sötét angyalHerbal Thought21 epizódAlimi Ballard
2000-1999ReményszigetNub FlandersHoratio Hoop kapitányHaig Sutherland
2000-1993A kis gézengúzEric MatthewsvígjátéksorozatWill Friedle
1999-1998Szex és New YorkSkipper Johnston7 epizódBen Weber
1999-1993Gyilkos utcákJ.H. BrodieMax Perlich
1999-1993Megőrülök értedIra BuchmanJohn Pankow
1999Az elnök embereiCharlie Youngaz elnök személyi titkáraDulé Hill
1998-1997A remény utcájaMelvin Todddráma sorozatKarim Prince
1998-1994Chicago Hope kórház (szinkron változat 2.)Alan BirchPeter MacNicol
1998-1991Egyről a kettőreCody Lambert2. hangSasha Mitchell
1998A mesebanda − Dr. Seuss kacagtató kacatja (S02)StephanieD'Abruzzo
1998Paula és PaulinaFelipeS01E01Héctor Álvarez
1997-2000GimidiliChris Sheppardkanadai sorozatRoss Hull
1997Pacific Palisades - Siker, pénz, csillogásCory Robbinsplasztikai sebészDylan Neal
1996-1995Derült égbőlTimmyTimothy Martinez
1996A mesebanda − Dr. Seuss kacagtató kacatja (S01)Max, a kutyaKathryn Mullen
1996BajnokakadémiaStewie PerkinsHeath Bergersen
1996Szerelmek Saint-Tropez-banAlain Dulacfrancia szappanoperaStéphane Slima
1995-1990BlossomAnthony RussoMichael Stoyanov
1995SlidersCezanne BrownS01E05Obba Babatundé
1993-1999Star Trek: Deep Space NineRom37 epizódMax Grodénchik
1992Maria MercedesGuillermo "Memo" MuñozEnrique Marine
1987AnnaFred WrightBruce McCulloch
1986A kisasszonyBentinhobrazil romantikus drámasorozatJosé Prata
1983Visszatérés az édenbeDennis HarperPeter Cousens
1982-Egy kórház magánéleteOrderly Luther HawkinsEric Laneuville

Mozi film szinkronok

Évszám Cím Szerep Megjegyzés Eredeti hang
2015Üzlet bármi áronBrian PetersOsmani Rodriguez
2013Gyémánt ökölŐrült MajomHeon Jun Nam
2012Aladdin és a halál lámpásaAbdullah (AlHL)Suresh John
2012CsempészekEdwinViktor Hernandez
2012Így neveld az anyádat!Gilliam szakápolóDana Woods
2012LúzerbárJoeCutter Mitchell
2012Project X - A buli elszabadulMérges kisemberMartin Klebba
2011A gondozooMannyNicholas Turturro
2011Harry Potter 8.: Harry Potter és a Halál ereklyéi 2.Filius Flitwick professzor Warwick Davis
2010Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszújaCalicoWallace Shawn
2010Minden kút Rómába vezetGaleDax Shepard
2010Félédes álomA Petting Zoo klub tulajdonosavígjáték, dráma, romatikusTony Cox
2009A verda horda - Adj el, vagy hullj el!TeddyDang Ken Jeong
2009Az informátor!Ed HerbstPatton Oswalt
2009Doktor Parnassus és a képzelet birodalmaPercy (DokParn)Verne Troyer
2009Egy boltkóros naplójaRyuichiYoshiro Kono
2009Harry Potter 6.: Harry Potter és a Félvér HercegFilius Flitwick professzor Warwick Davis
2009Nász-ajánlatMentőhelikopter pilótájaChris Whitney
2009Nem kellesz eléggéJavierLuis Guzmán
2009Rémségek cirkuszaHosszúfejű törpeDrew Rin Varick
2008Elcserélt életekGordon NorthcottJason Butler Harner
2008Esti mesékDühös törpeMikey Post
2008Gazdátlanul MexikóbanManuelCheech Marin
2008Példátlan példaképekArgotron királyKen Jeong
2008Szex és New YorkFelixRene L. Moreno
2008VadóckaMr. NellistJason Watkins
2007Agyő, nagy Ő!Tito bácsiCarlos Mencia
2007BűbájTörpeWilliam Huntley
2007Harry Potter 5.: Harry Potter és a Főnix RendjeFilius Flitwick professzor Warwick Davis
2007Szex és halál kezdőknekFredPatton Oswalt
2007Taxi 4.ÁllatorvosBoris Napes
2006Amazing Grace - A szabadság himnuszaClarence hercegToby Jones
2006Amerikai pite 5. - Pucér maratonRockJordan Prentice
2006Az utolsó vakációFelipePetr Vanek
2006HollywoodlandJames EngelmannMichael Rhoades
2006HullámtörőkKen WeatherlyDulé Hill
2006Nacho LibreSteven / CsontvázHéctor Jiménez
2006World Trade CenterKassimatis hadnagyNick Damici
2005Carter edzőTimo CruzRick Gonzalez
2005Galaxis útikalauz stopposoknakVogon hangok
2005Harry Potter 4.: Harry Potter és a Tűz SerlegeFilius Flitwick professzor Warwick Davis
2005Hazárd megye lordjaiEnos Strate sheriffhelyettesMichael Weston
2004Egy makulátlan elme örök ragyogásaRobDavid Cross
2004Én és a hercegemSorenBen Miller
2004Scooby-Doo 2: Szörnyek póráz nélkülVörösszemű csontváz, zombi, 10000 Voltos szellemDee Bradley Baker
2004Scooby-Doo 2: Szörnyek póráz nélkülZöldszemű csontvázWally Wingert
2004Szerelmünk lapjaiFinKevin Connolly
2004TerminálSwatch üzletvezetőStephon Fuller
2004Wimbledon - Szerva itt, szerelem ottLabdaszedő fiúJonathan Timmins
2003A Macska - Le a kalappal!Egy dolog / Két dologDan Castellaneta
2003Az ítélet eladóEddie WeeseGuy Torry
2003Bazi nagy latin lagziTobiasFrank Gallegos
2003Határok nélkülTaoDoan Jaroen-Ngarm Mackenzie
2003Kísértés két szólambanJimmy B.Mitchah Williams
2002A guruVijay RaoEmil Marwa
2002Harry Potter 2.: Harry Potter és a Titkok KamrájaFilius Flitwick professzor Warwick Davis
2002Kasszafúrás techno zenéreRoyDave Foley
2002Későn kezdőBrooksRussell Richardson
2002Penge 2LelkészTony Curran
2001Dr. Dolittle 2.Részeg majomPhil Proctor
2001Fejcserés támadásGradney ügynökSterling Macer Jr.
2001Harry Potter 1.: Harry Potter és a Bölcsek köveFilius Flitwick professzor Warwick Davis
2001Kutyák és macskákNinja-macska 2Danny Mann
2001Moulin RougeAudreyDavid Wenham
2001Az agyfürkész totál kész CharleyBodhi Elfman
2000102 kiskutyaTityitottyEric Idle
2000A GrincsKibrisClint Howard
2000Az Ezeregy éjszaka meséiHector
2000Én és én meg az IrénLimuzinsofőrTony Cox
2000FérfibecsületCokeAlimi Ballard
2000Flintstones 2 - Viva Rock VegasTurmixgépAllan Trautman
1999A kétszáz éves emberLloyd CharneyBradley Whitford
1999Amerikai piteAngoltanárClyde Kusatsu
1999Asterix és ObelixHangjanixPierre Palmade
1999Hármasban szép az életRickRick Gomez
1999Hivatali patkányokSamir NagheenanajarAjay Naidu
1999Sivatagi cápákWalter WogamanJamie Kennedy
1998A kód neve: MerkúrJames HalstromChad Lindberg
1998Az utolsó dobásJimmy GeorgeMichael Rispoli
1998Babe 2 - Kismalac a nagyvárosbanReptéri dolgozóVan Epperson
1998ChipkatonákKörbekergetMichael McKean
1998Dr. DolittleRészeg majomPhil Proctor
1998Gyilkosságból kitűnőJimmyBen Livingston
1998Hat nap, hét éjszakaRicky, helikopter alkalmazottDerek Basco
1998Félelem és reszketés Las Vegasbana pici pincérvígjáték, dráma
1997Apák napjaLeeJared Harris
1997Az ember, aki túl keveset tudottOttoDexter Fletcher
1997Az ötödik elemFogLee Evans
1997Dalok szárnyánBobbyRichard Coca
1997ÓvszerháborúJoshJason Marsden
1997PeacemakerSantiagoCarlos Gómez
1997TitanicJack Phillips rádiósGregory Cooke
1997Vörös sarokTolmács 2
1996Daylight - Alagút a halálbaJordan
1996Sleepers - Pokoli leckeRizzoEugene Byrd
1996TűzparancsLouie őrmesterBD Wong
1996Vakáció New YorkbanJerry
1996Végképp eltörölniWitSec Deputy MonroeDanny Nucci
199512 majom (szinkron változat 1-2.)FaleFelix A. Pire
1995A szerelem színeiBeckJared Leto
1995AdatrablókEmmanuel Goldstein / Gyilkos zabpehelyMatthew Lillard
1995Shop-showGill Hicks, 3. kérőBrian O'Halloran
1995TöketlenekReggie BarryRob Moore
1995Veszélyes kölykökRaul SancheroRenoly Santiago
1995A kukorica gyermekei 3: A terjeszkedő gyökerekT-Loc
1994A báránysültek hallgatnakTörpe őrTony Cox
1994Csak veledRepülőtéri biztonsági őrK.J. Roberts
1994Muriel esküvőjePerry HeslopDaniel Wyllie
1994SorsjegyesekJulioRene Rivera
1994Titkos gyilkos mamaCarl testvéreJohn Calvin Doyle
1994VasakaratWardMarcus Klemp
1993A három testőrLajos királyHugh O`Conor
1993Árral szembenTony SaccoTimothy Busfield
1993Benny és JoonRandy BurchWilliam H. Macy
1993Idétlen időkigFred KleiserMichael Shannon
1993És a zenekar játszik tovább…Kico Govantes
1992DrakulaÚjságosfiúDaniel Newman
1991A terror iskolájaHenry "Hank" Giles IIIT.E. Russell
1991Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se!PokolfajzatMichael Kopelow
1991Terminátor 2 - Az ítélet napjaBryantEnnalls Berl
1988ElpusztíthatatlanokFekete forradalmár
1986Karate tigris 1. - Nincs irgalomR.J. MadisonJ.W. Fails
1984LegénybúcsúMichaelGerard Prendergast
1984A kukorica gyermekei 2: A végső áldozatJedediahhorrorfilm
1983SzaharaBertocelli CrewmanDan Angelo Muggia
1978Várlak nálad vacsoráraMichael AtkinsonCharles Matthau
1971James Bond: Gyémántok az örökkévalóságnakVandenburg asszisztenseGordon Ruttan

Rajzfilm szinkronok

Évszám Cím Szerep Megjegyzés Eredeti hang
2014Hattyúhercegnő 4. - A trónörökösBromleyJoe Ochman
2013RepcsikFranzOliver Kalkofe
2013Scooby-Doo: A rejtélyes térkép Fantoma papagáj (Scooby-Doo:RT)Dee Bradley Baker
2008VoltLouieDaran Norris
2007A Robinson család titkaBalga
2007MézengúzVízipoloskaBarry Marder
2007Vigyázz, kész, szörf!IvanMatthew W. Taylor
2006VadkalandDonald, a teknős
2004CápameseGarnélarákDavid Soren
2003Szinbád - A hét tenger legendájaJinRaman Hui
1999Toy Story - Játékháború 2ŰrlényekJeff Pidgeon
1997A Szépség és a Szörnyeteg - Varázslatos karácsonySipiPaul Reubens
1995BaltoLukPhil Collins
1991Mese RockkalCsőrEddie Deezen

Rajzfilm sorozat szinkronok

Évszám Cím Szerep Megjegyzés Eredeti hang
2018-2002South ParkRandy MarshButters Stotch Trey Parker
2017Dzsungel mentőakcióGilbertLaurent Morteau
2015Totál Dráma: Versengés a Föld körülLeonard2 epizódClé Bennett
2013Transformers PrimeBumblebeeDeadlockWill Friedle
2012-2015BrickleberrySteve36 epizódDavid Herman
2012A város hőseiSzili, a kukásautó
2012Pin kódVarjú
2011-2010Az én kis szörnyeimNorman26 epizódDavid Collins
2011-2010Tatonka történeteiWicasa
2010Transformers PrimeCliffjumperDarkness Rising: Part 1Dwayne "The Rock" Johnson
2008Ötös fogat - Kölyökzsaruk akcióbanMaxwell "Max" Kirrin5 epizódJon Lee
2007-2006A Fantasztikus Négyes (Cartoon Network)H.E.R.B.I.E. / Peter Parker / Trapster16 epizódSam Vincent
2007Shrek 3. - Harmadik ShrekVakegérChristopher Knights
2006Jégkorszak 2. - Az olvadásHangyászsün nagypapaJason Fricchione
2005MadagaszkárPókDavid P. Smith
2004-1998FranklinMedve25 epizódLuca Perlman
2004-1998Rolie, Polie, OlieRolie Polie14 epizódCole Caplan
2003-2001Lucky Luke a VadnyugatonRantanplanFrancis Perrin
2003-2000X-Men: EvolúcióToad Tolansky / Varangy25 epizódNoel Fisher
2002-2000Anne a Zöldormú HázbólDryadTracey Moore
2002TabalugaDigby3 epizódSantiago Ziesmer
2000-1999Sabrina, a rajzfilmsorozatSalem Saberhagen hangja65 epizódNick Bakay
2000Thomas és a bűvös vasútMr. Conductor, az ellenőrAlec Baldwin
1999-1996KengukJuniorValérie de Vulpian
1999-1992Noddy kalandjai játékvárosbanVakkancs kutyaLee Tockar
1997A szellemírtók újabb kalandjaiRagacs40 epizódBilly West
1995A Mozart BandChopin26 epizódAurora García
1991-1986Az igazi SzellemirtókRagacs, Dr. Raymond Stantz140 epizódFrank Welker
1989-1986Hupikék törpikékVili16 epizódBrenda Vaccaro
1989Charlie - Minden kutya a mennybe jutCsikiDom DeLuise
1987-1962A Jetson családAstro49 epizódDon Messick
1986Frédi és Béni, avagy a kőkorszaki buli: Mondj nemet!DinoFrank Welker
1970-1969Süsü keselyűkDagi (Zilly / Muttley / Klunk)14 epizódDon Messick
1960Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki (szinkron változat 2.)Dinó
A Gyűszűnyi erdő lakóiRudi
MarsupilamiMarsupilami
PupákokAlex
Rózsaszín párducHangya

Dokumentumfilm szinkronok

Évszám Cím Szerep Megjegyzés Eredeti hang
2004Irány a nagyvilág!Franciaország
A világ legviccesebb állatai 4.részÉnekesek
A világ legviccesebb állatai 7.rész Jávorszarvas
Animal doctor ep 17.Nigel Williams
Animal doctor ep 17.Adam Sutton
Animal doctor ep 17.Diederick Gelderman
Animal doctor ep 7.Dick Gelderman
Animal doctor ep 7.Matthew McLennan
Az elhízás vírusaNikhil Dhurandhar
Emergency vets ep 12.Dr. Craig Webb
Hollywood-i történetek - Az igazság a rém rendes családrólAnderson Jones
Hollywood-i történetek - Az igazság a rém rendes családrólMarc Hirschfeld
Hollywood-i történetek - Az igazság a rém rendes családrólDavid Garrison
Hollywood-i történetek - Az igazság a rém rendes családrólBuck eredeti hangjaKevin Curran
Hollywood-i történetek - Az igazság a rém rendes családrólTim Conway
Hollywood-i történetek - Az igazság a rém rendes családrólE.E.Bell
SvindlerekR. Paul Wilson

Anime szinkronok

Évszám Cím Szerep Megjegyzés Eredeti hang
2001Chihiro SzellemországbanBrekijapán anime sorozatTatsuya Gashuin
1999-2015Dragon BallTrunksanime sorozat főszereplőjeKuszao Takesi
BleachNnoitra Jiruga
NarutoFukusuke
NarutoSangoro

Reality Show szinkron

Évszám Cím Szerep Megjegyzés Eredeti hang
Pöttöm óriásokMatthew Roloff